2 Şubat 2012 Perşembe

İnternet sayesinde onlarca dili okuyup yazabilirsiniz

Hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline gelen internet öyle çok alanda kullanılıyor ki bazen insanları şaşırtabiliyor. Alışverişten tutunda eğitime kadar onlarca işimizi internetten halledebiliyoruz. Eskiden kullandığımız ansiklopediler artık tozlu raflardan indirilmiyor bile. Aklımıza takılan her konuda Google bize yardımcı oluyor. Peki bazen aradığımız konu merak ettiğimiz herhangi bir şey yabancı dilde olursa ne yapıyoruz ? İnternet sayesinde onlarca dili okuyup yazabilirsiniz Bu sorunun cevabı artık çok kolay , önce Google tarafından başlatılan online çeviri hizmeti şimdi birçok site tarafından veriliyor ve sadece kopyala-yapıştır  yaparak istediğimiz dilden herhangi bir dile hem kelime hem cümle hatta web sitesi bile çevirebiliyoruz. Bu sayede hem okumak istediklerimizi rahatlıkla Türkçe'ye çevirip okuyabiliyor ya da yabancı bir insanla iletişim kurabiliyoruz. Tabi bu çeviriler amatör olarak yapanlar için ideal Profesyonel çeviriler için mutlaka bir tercüme bürosu ile irtibata geçmeniz gerekir. Her ne kadar insan çevirisi gibi olmasa bile işinizi rahatlıkla halledebilecek ve anlayabileceğiniz bir çeviri yapabiliyorlar. Mutlaka gözden geçirmeniz ve düzeltmeniz gereken birşeyler çıkacaktır ama bu şekilde bile çok işimize yaradığı su götürmez bir gerçek. Hemen çevir siteleri değişik platformlarda altyapı kullanıyorlar ve hepsi farklı bir şekilde çeviri yapabiliyor. Siz deneyerek hangisinin en kullanışlı olduğuna karar verebilirsiniz.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder